Speisekarte
Köstlichkeiten aus Portugal
Vorspeisen / Tapas
Wir haben die unterschiedlichsten Tapas zwischen Fleisch, Fisch und Gemüse
-
BROT / ALIOLI / OLIVEN 6,90
Bread / aioli / olives
-
Vorspeisenteller 28,90
mit Biqueiroes, Manchego Käse, mit Pimentos Padron, Serrano Schinken, Calamare Ring, Datteln mit speck.
-
Calamaris ringe 9,90
Frittierte Tintenfischringe / Fried squid rings
-
Biqueirões 9,90
Kleine gebratene Sardellen / Small fried Anchovies
-
GAMBAS A GUILHO, 8 STK. 16,90
Garnelen sind ohne Haut zubereitet mit Knoblauch, Weißwein, Brandy und Kräuter.
-
Gefüllte Teigtaschen 16,90
Spanferkel 2st, Stockfisch 2st. / Suckling pig 2pcs, Cod fish croquette 2pcs.
-
Datteln mit speck 16,90
Datteln mit Speck mit Honig und Nüssen / Date with bacon with honey and nuts
-
Pimentos Padron 6,90
Kleine, Grüne, Paprikaschoten gebraten mit Meersalz würzen / Fried peppers with salt
-
Serrano Schinken 9,90
Spanisch Jamón Serrano, ist ein luftgetrockneter Spanischer Schinken / Air-dried Spanish ham
-
Manchego Käse 8,90
Spanischer Schafskäse aus der Region Kastilien-La Mancha / Manchego matured for 3 months
Salate & Fisch für 2 Personen
Salate und Fisch zum teilen.
-
Gemischter Salat 9,90
Portugiesischer gemischter Salat
-
SALAT MIT ZIEGENKÄSE 18,90
Gratinierter Ziegenkäse mit Honig und Nüssen, Basissalat mit frischen Tomaten, frischen Gurken, frischen Möhren und Mais. Hausgemachten Dressing
-
Tomatensalat 9,90
Gemischter Salat mit Tomaten
-
MEERESFRÜCHTE PFANNE (2 Pers.) 83,90
Hummer, Gambas, Oktopus, Kalamare, Muschel / Lobster, Gambas, Octopus, Calamari, Mussel.
-
MEERESFRÜCHTE PFANNE (4 Pers.) 159,80
Hummer, Gambas, Oktopus, Kalamare, Muschel / Lobster, Gambas, Octopus, Calamari, Mussel.
-
Portugiesischer Fischeintopf 69,90
Wie „Kataplana“ Fischfilet – Meeresfrüchte mit Kartoffeln und Gemüse / „Like Kataplana“ fish fillet seafood with potatoes and vegetables
FÜR UNSERE KLEINEN
-
Chicken Nuggets 10,90
Chicken Nuggets mit Chips – Ketchup – mayonnaise
-
Schnitzel 10,90
Schnitzel mit Chips – ketchup – mayonnaise
Vegetarisches
-
Gemüsepfanne 18,90
Frisches Gemüse – Rosmarinkartoffeln – Spinat
-
vegetarische Pasta 18,90
Verschiedenem Gemüse, Olivenöl und Knoblauch
Fleisch
-
Lammkotelett Rotweinsauce 34,50
Rotweinsauce mit Pflaume / Lamb chops – red wine sauce – plum
-
Lammkotelett Gegrillt 34,50
Gegrillt mit Kräuterbutter / Lamb chops – Grilled with herb butter
-
Iberische Secretos 34,90
Verstecktes Filet vom Schwarzen Schwein – Karottenmousse & Migas / Hidden Black Pork Fillet Carrots & Migas
-
Iberico Schweinebäckchen 33,90
Besonders die Sauce mit Portwein verfeinert & Kartoffelpüree. Especially the sauce with port wine refined with mashed potatoes.
-
Arg – Entrecôte vom Grill ca. 350 g 33,90
Arg – Entrecôte vom Grill ca. 350 g. Kräuterbutter / Arg – Entrecôte Grilled ca. 350 g. – Herb butter
-
Fleischespieß 23,90
Arg. Steakhufte Gegrillt – kleine Paprikastücke – Chourico ca. 350g – Chef Soße / Arg. Grilled hip steak – small pieces of pepper – Chourico ca. 350 g – Chef sauce
-
Schweinefilet Pflaumensauce 22,90
Kastanien in Rotweinsauce & Pflaume / Pork tenderloin Chestnuts – red wine sauce – plum
-
Gegrillter Fleischteller 32,90
Lamm, Secretos, Arg. Steakhufte, Schweinefilet, & BBQ Soße
-
1/2 Piri-Piri-Hähnchen 18,90
Gegrillt Dazu Kartoffelscheiben oder Salat / Chicken Grilled – with fries or salad
Extrabeilagen – 3.85
Frisches Gemüse – Salat – Spinat – Rosmarinkartoffeln – Kartoffelscheibe – Kartoffelpüree
Fisch
-
Garnelen – Seeteufel Spiess 28,90
Mittelgroße Gegrillte Geschälte Garnelen & Seeteufel-Medaillons / Medium Grilled Peeled Prawns & Monkfish Medallions
-
Bacalhau A Brás 28,90
Leckeres Gemisch aus Stockfisch, Zwiebeln, Kartoffeln Stiften und Eiern – Butterkäse – Salat / Delicious mixture of cod, onions, potato sticks and eggs – salad (cod fillet)
-
Lachsfilet vom Grill ca. 300g 23,90
Lachsfilet ca 300g & Honig-Senf-Sauce – Zitrone / Salmon fillet & honey mustard sauce – lemon.
-
Spaghetti del Mar 23,90
Spaghetti mit Lachs und Garnelen – Tomaten – Sahnesauce / Spaghetti with salmon and shrimp – tomato – cream sauce
-
Dorade Royal 23,90
Dorade Gegrillt ca 450g & Honig-Senf-Sauce Zitrone / Sea bream grilled & honey mustard sauce lemon.
-
Stockfisch Lagareiro ( Bacalhau ) 33,90
Zwiebelsauce mit Knoblauch verfeinert dazu Pellkartoffeln & Salat / Onion sauce refined with garlic, boiled potatoes and salad (cod)
-
Stockfisch a Braga ( Bacalhau ) 33,90
Zwiebel-Paprika-Sauce & Kartoffelscheiben & Salat / Onion-paprika sauce and fries & salad (cod)
-
Gambas Spieß 24,90
Mittelgroße gegrillte geschälte Garnelen & Honig-Senf-Sauce / Medium Grilled Peeled Prawns & Honey Mustard Sauce
-
Oktopus mit Garnelen ( Polvo ) 34,90
wiebel-Paprika-Sauce & Kartoffelscheiben / Grilled octopus with prawns, onion and pepper sauce, salad and fries (Polvo)
-
Oktopus Lagareiro ( Polvo ) 34,90
Zwiebelsauce mit Knoblauch verfeinert dazu Pellkartoffeln & Salat / Refined onion sauce with garlic, boiled potatoes and salad (Polvo)
-
Gegrilltes Fischteller. 32,90
Dorade Filet, Lachsfilet, Gamba, Seeteufel – Meeresfrüchtesauce / Sea bream fillet, salmon fillet, shrimp, monkfish seafood sauce.
Extrabeilagen – 3.85
Frisches Gemüse – Salat – Spinat – Rosmarinkartoffeln – Kartoffelscheibe – Kartoffelpüree
